Why do some Quebecers think that Quebec is not part of Canada?
When Quebec talks about being a seperate nation theyre not trying to claim theyre an independant nation-state. but rather that theyre. a seprate culture within Canada. and frankly if they used the words culture no one would argue with them. but in English, nation has national connotations and thus gets pushback. In short its IMHO a translation issue