Is photoshopping the birth date on a foreign passport to buy?
Presumably, you are underage so the mere fact that you are purchasing tobacco products is illegal. Presenting forged documents to do so probably is illegal. To find out what the punishment might be, you should ask the next police officer you see. Be sure to show them the altered image so they can assess things properly.