I entered the US with my Filipino passport and a US visa, and plan to?
No you cannot use two different passports to get entered into two different countries. The passport you are using for US will also be used for Canada as well. Since your Spanish Passport does not have the information that how come you entered in USA, therefore, to avoid issues, try to use one passport.