Do I need an airport transit visa for Dublin, Ireland?
For the answer to this you need to contact the Irish Embassy or Consulate. Taking a strangers advice on a matter such as this could have bad consequences. It will take you 10 seconds to Google the number of the embassy in Ottawa.