I have lost my Canadian passport with UAE resident permit while?
This is a clear example of a question that cant be answered by strangers on the Internet. You should contact the UAE embassy before returning to find out what you have to do to replace the visa. Hopefully, theyll be able to reissue it quickly for a minimal fee.