Can my wife change her surname to my surname on her international?
Your wifes surname on her passport is irrelevant to her chances of getting a student visa from Canada. And I certainly dont know anything about how you go about changing your surname on a passport from a country that you didnt even name in your question.