As a green card holder, can I travel to Canada on my green card or do?
You do not say this specifically but your question indicates that you are a Canadian citizen by virtue of the fact you claim to hold a Canadian passport. If that is the case then you should use your Canadian passport. Use the green card to re-enter the United States.